Un moment déchirant sur l'épisode d'hier soir de la série à succès Old People Home pour quatre ans de Channel 4 a laissé les téléspectateurs dans des inondations de larmes.
Les enfants et les adultes de la garderie temporaire du village de retraite de Lark Hill se sont vu confier la responsabilité partagée d'un incubateur rempli d'œufs non éclos.
Mais alors qu'ils se rassemblaient pour regarder avec enthousiasme les poussins nouveau-nés sortir de leur coquille, le temps semblait s'arrêter lorsque les caméras tournaient vers le dernier œuf.
Et quand le poussin final n’avait toujours pas pénétré le monde quelques jours plus tard, il a été laissé à la gardienne résidente d’annoncer la triste nouvelle.
Naturellement, les jeunes participant à l'expérience télévisée de trois mois - qui a été conçue pour voir si les enfants peuvent avoir un impact positif sur le développement des personnes âgées et vice versa - ont été confus et bouleversés par la tournure inattendue des événements.
Parmi ceux qui ont eu du mal à accepter la distinction entre la vie et la mort, Lily, quatre ans, a demandé: «Mais comment pouvons-nous la sortir?»
Il a été laissé au «meilleur ami» Ken, 87 ans, de la redresser doucement avec les mots simples: «Nous ne pouvons pas maintenant, Lily. Ça ne va pas éclore maintenant. »
recettes de desserts faibles en calories
La scène poignante a eu un impact émotionnel sur les fans de la série, qui se sont rendus sur Twitter pour partager leurs sentiments.
L'un d'eux a écrit: '# oldpeoplshomefor4yo fait de moi une épave absolue'
riz pilaf au poulet pakistanais
Un autre a ajouté: 'Oh mon Dieu # oldpeoplshomefor4yo tire sur mes cordes sensibles ce soir'
Les téléspectateurs ont également été laissés en larmes lorsque la petite Scarlett a révélé que sa mère était décédée
Un troisième a commenté: «Je ne pleurerai pas sur un œuf ... # oldpeoplshomefor4yo»
Un autre moment de l'épisode qui a également laissé les téléspectateurs se réveiller a été la vue de Sylvia, une résidente de 102 ans, refusant de renoncer à la possibilité d'un retournement miraculeux du sort de l'œuf final et regardant avec espoir dans l'incubateur.
L'un d'eux a écrit: 'Je pleure Slyvia en attendant que l'œuf éclore.'
Un autre a remarqué avec nostalgie: 'J'adore ce programme - il est tellement touchant mais cela me fait vraiment manquer ma Gran et je veux avoir du temps avec elle à nouveau.'
Quelle a été votre réaction à l'épisode? Avez-vous eu des conversations similaires avec vos enfants? Rejoignez la conversation sur notre page Facebook!