Meghan Markle fera partie de la famille royale dans quelques mois mais elle est déjà impliquée dans un débat britannique de longue date - comment prononcez-vous le mot «scone»?
Avant leur mariage en mai, le prince Harry et Meghan Markle ont intensifié leurs apparitions publiques. Le couple était en Écosse la semaine dernière et a assisté au célèbre coup de feu One o’Clock Gun au château d’Édimbourg.
Et bien qu'il y ait eu beaucoup d'excitation et de positivité autour du couple fiancé, une chose que Meghan a fait a divisé les fans.
REX / Shutterstock
Après avoir reçu un lot de scones fraîchement cuits d'un fan royal, Meghan a été accusée de mettre un accent britannique lorsqu'elle a prononcé le nom des produits de boulangerie.
Carolyn Chisholm était dans la foule à Édimbourg et a préparé des scones de pommes de terre en forme de cœur pour le couple.
Selon le Mirror, la mère de Carolyn, Lynda, a remarqué que la prononciation par Meghan de la friandise de l'heure du thé était contraire à ses racines américaines.
Elle a expliqué: «(Meghan) les a données à son aide, disant que c'étaient des« scones », et a utilisé la prononciation britannique en rimant avec« disparu ».»
recette de bouillon de poulet orge perlé
Les Américains prononcent généralement le mot pour qu'il rime avec «os», en utilisant un long «o».
Lynda a ajouté qu'elle pensait que la prononciation correcte était celle qui utilisait un long «o», mais d'autres ont rapidement consulté Twitter pour savoir si Meghan avait raison ou tort.
L'un d'eux a écrit: «Meghan Markle prononce« Scone »pour rimer avec« Gone ». C'est étrange parce qu'aux États-Unis, cela se prononce avec un long «o», est-ce qu'elle prend des leçons ???? »
Un autre a ajouté: «Meghan Markle prononce un scone comme les Britanniques ...»
Cependant, d'autres ont suggéré que l'ancienne star de Suits aurait pu reprendre la prononciation au Canada, où elle a vécu pendant quelques années.
Stefan Dollinger, professeur d'anglais à l'Université de la Colombie-Britannique, a confirmé cette théorie à Yahoo Lifestyle, affirmant que la prononciation de Meghan est conforme à la façon dont les Canadiens le diraient.
cupcake fête des mères
Un autre observateur royal a également ajouté: «Elle l'a prononcé à la manière canadienne, ce qui ressemble à la manière britannique. Cela a plus de sens car elle y vivait depuis des années. »
Ce débat séculaire n'a pas encore été résolu et il semble que Meghan vient d'ajouter du carburant à l'incendie. Selon un sondage YouGov de 2016, 51% du public britannique prononcerait «scone» de sorte qu'il rimait avec «disparu».
En revanche, 42% le prononceraient avec un long «o» et les 7% restants n’avaient pas de préférence ou utilisaient une prononciation complètement différente.